Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“conseil doit également” in English

14 examples
Le Conseil doit également se ressaisir et répondre aux préoccupations du Parlement.
It is equally incumbent on the Council to get its act together and to meet Parliament with regard to our concerns.
Le Conseil doit également faire preuve de rigueur et ne pas laisser le gouvernement américain se tirer d’affaire.
The Council must be tough and not let the American Government off the hook.
N’oublions pas enfin qu’un accord doit encore être conclu dans la procédure de codécision et que le Conseil doit également approuver ce chiffre.
Let us not forget that a codecision agreement is still needed and that the Council will also have to agree to that figure.
Permettez-moi maintenant de m'adresser au ministre Bursik: le Conseil doit également examiner rapidement cette décision initiale de la Commission européenne.
I would now like to turn to Minister Bursik: the Council also needs to speedily examine this initial decision of the European Commission.
Le Conseil doit également contribuer à renforcer l'espace Schengen en donnant son approbation immédiate à l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à cet espace.
The Council must also help strengthen the Schengen area by giving its immediate approval allowing Romania and Bulgaria to access this area.
Cette confiance, en ce qui concerne le Conseil, doit également être aveuglément accordée à un pays tiers en-dehors des frontières de l'Union européenne, à savoir les États-Unis.
If the Council is to have its way such trust will have to be placed blindly in a third country outside the borders of the European Union, namely the United States.
Un tel système, qui prend en considération les préoccupations du Parlement européen aussi bien que du Conseil, doit également être mis en place sur la base du rapport Lamfalussy.
This sort of system, which would take the concerns of both Parliament and the Council into account, must also be created on the basis of the Lamfalussy report.
De même, tout changement dans la pondération des votes au Conseil doit également garantir que les décisions ne puissent être prises contre la volonté de la majorité des États membres.
Similarly, any change in the weighting of votes in the Council must also guarantee that decisions cannot be taken against the will of the majority of Member States.
Si le rapporteur doit avoir ce droit, alors le Conseil doit également s'engager à agir à l'extérieur de façon indépendante et sans pouvoir lier l'organe auquel il appartient de façon prématurée.
If the rapporteur is to have such rights, the Council must also be obliged to act independently and without being able to commit itself at an early stage.
Je soutiens toute initiative diplomatique visant au rétablissement de la démocratie et à l'isolement de la junte militaire. Le Conseil doit également encourager l'Organisation de l'Unité Africaine à faire siennes ces initiatives.
I support any diplomatic initiatives that might be taken to restore democracy and isolate the junta, and the Council must also encourage the Organization of African Unity to undertake its own initiatives.
Le Conseil doit également rendre des comptes aux citoyens sur les moyens financiers mis à sa disposition et doit, afin de faciliter les échanges d'information dans le cadre de la procédure de décharge, suivre la même approche que pour les autres institutions.
The Council must also be accountable to the public for the funds entrusted to it, and in order to facilitate the exchange of information in the discharge procedure, it must follow the same approach as the other institutions.
Le Parlement accorde une très grande importance à la consécration du pouvoir de la loi, du pouvoir législatif partagé, ce qui implique que le Conseil doit également agir de manière démocratique et ouverte mais aussi que l'équilibre institutionnel doit être maintenu.
The very important issue for Parliament is the need to enshrine the power of the law, of shared legislative power, which means that the Council must also act in a democratic and open way and, at the same time, we must maintain the institutional balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.