Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“conseil doit à présent” in English

13 examples
Le Conseil doit à présent se prononcer.
The Council must now give its opinion.
Voilà ce que le Conseil doit à présent régler.
That is the task now before the Council.
Le Conseil doit à présent examiner cette proposition.
The Council must now examine these proposals.
Le Conseil doit à présent passer rapidement à l'approbation de cette intégration.
The Council should now move swiftly to approve their inclusion.
Le Conseil doit à présent considérer cette question avec plus de sérieux qu'il ne l'a fait en première lecture.
The Council must now take this backing seriously, unlike when it responded at first reading.
Toutefois, notre message est tombé dans l'oreille d'un sourd et le Conseil doit à présent l'inventer au fur et à mesure.
However, our message fell on deaf ears and now the Council has to make it up as it goes along.
Le Conseil doit à présent suivre la position claire qui a été adoptée par le Parlement et la Commission; c'est très important.
The Council now needs to follow the clear stance that has been adopted by Parliament and the Commission; that is very important.
Bien entendu, le Conseil doit à présent discuter des nominations de la nouvelle Commission et des modifications éventuelles du traité de Lisbonne.
Of course, the Council must now consider the appointments to the new Commission and the possible changes to the Treaty of Lisbon.
La Commission a remué ciel et terre pour garantir une bien meilleure mise en œuvre des projets, et le Conseil doit à présent prouver qu’il compte respecter ses propres décisions.
The Commission has pulled out all the stops to ensure far better implementation of the projects, and now the Council must show that it intends to comply with its own decisions.
Pour garantir l'affectation des crédits au processus de paix en Irlande du Nord, le Conseil doit à présent faciliter cette accumulation de réserves entre la première et la deuxième lectures.
To guarantee the allocation for the peace process in Northern Ireland, the Council must now facilitate this accumulation of reserves between the first and second readings.
Néanmoins, le Conseil doit à présent faire réellement pression sur le gouvernement américain lors du sommet UE - États-Unis qui se tiendra le mois prochain, afin qu’il ferme définitivement Guantanamo.
However, the Council must now put real pressure on the American Government at the EU-US Summit next month to close down Guantánamo Bay once and for all.
Le Conseil doit à présent apporter la preuve de sa volonté de produire des résultats de sorte que, ensemble, nous puissions nous réjouir du paquet climat comme du plus beau cadeau de Noël cette année.
The Council must now demonstrate its will to produce results so that we can together take pleasure in the climate package as the best Christmas present this year.
Il s'agit de stratégies et à ce sujet je dois d'abord constater que l'accord de partenariat et de coopération avec la Russie a déjà été signé et que le Conseil doit à présent veiller à ce qu'il soit ratifié dans les différents États membres.
It is a question of strategies and in this respect I must start by pointing out that the partnership and cooperation agreement with Russia has already been signed and that it is for the Council to ensure that it is now ratified in the individual Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.