Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“conseil des ministres pour” in English

17 examples
La Commission veut se substituer au Conseil des ministres pour prendre les décisions.
The Commission wants to act as a substitute for the Council of Ministers in decision-making processes.
C'est pourquoi nous lançons un appel urgent à la Commission et au Conseil des Ministres pour qu'ils approuvent nos propositions.
We are therefore making an urgent appeal to the Commission and the Council of Ministers and asking them to accept our proposals.
Monsieur le Président, je remercie le représentant du Conseil des ministres pour cette réponse que j'ai trouvée claire et précise.
Mr President, I would thank the President-in-Office of the Council for his reply which I thought was both clear and unambiguous.
La Commission européenne compte sur vous et sur le Conseil des ministres pour l'aider à trouver les bonnes réponses à ces questions.
The European Commission is counting on you and on the Council of Ministers to help find the right answers to these questions.
Cette année, j'ai refusé, avec l'immense majorité des députés européens, de donner la décharge au Conseil des ministres pour son activité au titre de l'année 2009.
This year, together with the vast majority of Members of the European Parliament, I refused to grant the Council of Ministers discharge in respect of its activity in the 2009 financial year.
Il devient maintenant utile de la rappeler à sa mission et de lui demander un Conseil des ministres pour chercher des solutions aux problèmes que je viens de souligner.
It would perhaps be worth reminding the Commission of its mission and asking it to arrange for a Council of Ministers to seek solutions to the problems I have just highlighted.
Selon la description du Traité qui a été faite à l'attention des électeurs suédois, il fallait une décision unanime au Conseil des Ministres pour changer les règles relatives aux importations d'alcool.
According to the description of this Treaty laid before the Swedish public, a unanimous decision by the Council of Ministers would be necessary to amend the import rules governing alcohol.
Je suis tout à fait favorable à l'idée de mener une étude et puis garantir que nous ne ménagerons aucun effort pour que ce soit le cas en tentant d'obtenir l'accord du Conseil des ministres pour qu'elle puisse avoir lieu.
I certainly would like to see a study carried out, and we will go on, in any way we can, pressing for that study to be carried out and seeking the necessary agreement in the Council of Ministers to have the study carried out.
Et j'en appelle à la responsabilité du Conseil des ministres pour trouver, dans la situation actuelle de crise, une solution rapide pour combattre le chômage et apporter une solution pérenne au financement de ce microcrédit.
I also call upon the Council of Ministers to take responsibility for finding, in the current crisis situation, a swift solution to combat unemployment and provide a lasting solution to the funding of this micro-credit.
Nous travaillons à trouver le centre de gravité de l'intérêt général européen pour des propositions qui sont ensuite mises en discussion chez vous ici au Parlement et au Conseil des ministres, pour être complétées ou améliorées.
We are working to find the centre of gravity of the European general interest for proposals that will subsequently be debated by you here in Parliament and in the Council of Ministers, so that they can be supplemented or improved.
Si vous respectez les citoyens, leurs sentiments, et en particulier ceux des jeunes, pourquoi ne pas commencer par annuler la diminution de 10 % proposée par le Conseil des ministres pour le budget de coopération au développement?
If you are looking for the respect and the hearts of the people of Europe, and particularly the young people, why do you not start by reversing the 10 % decrease that the Council of Ministers have proposed in the development cooperation budget?
Lors de la dernière modification de la directive sur l'étiquetage, notre Parlement s'est battu âprement avec le Conseil des ministres pour empêcher l'introduction de règles d'étiquetage qui soient discriminatoires et contraires à la concurrence.
During the last amendment to the Labelling Guidelines this Parliament fought a hard battle with the Council of Ministers to prevent discriminatory labelling regulations which distorted the competitiveness of the product.
Nous voulons que le Parlement intervienne auprès de la Commission et du Conseil des ministres pour mettre au point une grande culture contre la pédophilie, une politique qui fixe des règles également pour l'utilisation de l'Internet, le vecteur trop souvent utilisé par les criminels.
We want Parliament to urge the Commission and the Council of Ministers to mount a great campaign against paedophilia, including regulating the use of the Internet, too often the vehicle of paedophiles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.