Ces propositions seront discutées par le Conseil des ministres européens de la pêche, les 23 et 24 juin prochains.
The Council of European fisheries ministers will be discussing these proposals on 23 and 24 June 2008.
Le président du Conseil des ministres européens a déclaré, d’une manière peu appropriée, qu’il considérait inopportun le renvoi de la question devant la Cour internationale de justice.
The President of the European Council of Ministers has stated, most inopportunely, that he considers the referral of the matter to the International Court of Justice ill-timed.
Troisièmement : la présidence grecque doit, dans les plus brefs délais, convoquer un conseil des ministres européens de la Santé publique aux fins d'accroître la concertation concernant le SRAS.
Thirdly, the Greek Presidency must call a meeting of the European Ministers of Health very soon for additional consultations on how to tackle SARS.
Je pense que nous pouvons affirmer que le Conseil des ministres européens de l'Agriculture est parvenu pour l'essentiel à donner au nouveau règlement sur les productions biologiques l'importance qui lui est due.
I think we can say that the EU Agriculture Council has essentially succeeded in dealing with the new EU eco-regulation.
Le prochain Conseil des ministres européens de l'intérieur prévu pour le 11 avril doit prendre des mesures appropriées de sorte que ni les migrants, ni les habitants de Lampedusa ne soient abandonnés dans une situation désespérée.
The next European Council of Ministers of the Interior, scheduled for 11 April, must take appropriate measures to ensure that neither the migrants nor the citizens of Lampedusa are left in a desperate condition.
C'est la raison pour laquelle une grande majorité du Parlement européen, soutenue par une majorité du Conseil des ministres européens de la Santé publique, a rédigé une proposition de directive européenne relative à l'interdiction de la publicité en faveur des produits du tabac.
For this reason a large majority in the European Parliament, supported by a majority in the Council of European Health Minsters, has drawn up an EU directive on the banning of tobacco advertising.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.