Cette autocritique vaut également pour les gouvernements et les Etats membres, de même que pour le Conseil des Ministres européen.
Self-criticism should also be practised by governments and Member States and by the Council of European Ministers.
Nous donnerons l'exemple suivant au commissaire: supposons qu'une proposition de la Commission soit rejetée par le Conseil des ministres européen parce qu'elle n'a obtenu ni la majorité qualifiée ni l'unanimité.
Let me put the following case to the Commissioner. Suppose a Commission proposal fails in the Council of Ministers because there is no qualified majority or no unanimity.