Tout aussi scandaleuse est l'attitude dont a fait preuve le Conseil des ministres dans ses propositions budgétaires envers le programme SAVE II.
Equally scandalous is the attitude of the Council of Ministers towards SAVE II in its budgetary suggestions.
D'abord, la litanie de l'amputation des crédits: le Conseil des ministres, dans le projet de budget, ampute les crédits de l'avant-projet de budget.
First of all, the litany of cutting off appropriations: in the draft budget, the Council of Ministers cuts off the appropriations in the preliminary draft budget.