News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil des ministres ait” in English
9 examplesJe me réjouis du fait que le Conseil des ministres ait pris les premières mesures visant à arrêter ce trafic.
I am pleased that the Council of Ministers has taken the first steps so that together we can stop this trade.
Il est à déplorer que le Conseil des ministres ait, une fois encore, fait montre d’une faiblesse politique considérable - à présent avec le projet de budget.
Unfortunately, the Council of Ministers – now with the draft budget – has demonstrated huge political weakness once again.
Il est très probable que le Conseil des ministres ait pensé que la question était morte et enterrée depuis décembre dernier lorsque la Cour de Justice a prononcé sa décision.
The Council of Ministers may well have thought that this issue was dead and buried last December when the Court of Justice made its ruling.
Le fait qu'un ministre du Conseil des ministres ait besoin de l'approbation préalable de son parlement national ne relève pas du droit européen, mais du droit national, qui diffère d'un pays à l'autre.
Whether or not a minister in the Council of Ministers needs the approval of his national parliament beforehand is not a matter of European law, but a matter of national law, and that differs from one country to another.
Enfin, bien que le Conseil des Ministres ait scandaleusement ignoré le vote du Parlement en première lecture, nous avons voulu présenter des amendements de conciliation notamment sur les quotas et les nouveaux services.
Finally, although the Council of Ministers has ignored the vote of Parliament at the first reading quite scandalously, we wanted to present some conciliatory amendments, in particular regarding quotas and new services.
Il faut donc se réjouir que le Conseil des Ministres ait accepté l'idée que les États membres et les institutions de l'Union devaient, ensemble, passer des mots à l'action, et rendre vraiment efficace le combat contre le crime organisé.
It is therefore gratifying that the Council of Ministers is encouraging both the Member States and the institutions of the Union to jointly put their weight behind the text of the plans of action and make the fight against organized crime truly effective.
Monsieur le Président, le document sur la stratégie de coopération élaboré par la Commission est né du fait que le Conseil des Ministres ait proposé plusieurs fois de renforcer la coopération avec les pays et les organisations de cette région.
Mr President, the background to the Commission's strategy document is that the Council of Ministers has on several occasions stated the EU's intention to strengthen co-operation with the countries and organisations in this region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
