En effet, il s'agit d'un organe chargé d'aider le Conseil des Affaires sociales pour l'élaboration et la mise en oeuvre d'une stratégie européenne de l'emploi.
The committee is a body supported by the Social Affairs Council charged with the implementation and development of European employment strategy.
Il est dès lors grand temps que le Conseil des Affaires sociales dispose enfin d'un comité qui permettra de mettre sur un pied d'égalité son apport dans la stratégie de l'emploi.
It is therefore high time we had a committee for the Social Affairs Council which can put its contribution to employment strategy on a more equal footing.
Nous souhaitons également, Madame la Commissaire, que le Conseil se saisisse au plus vite de ce dossier et nous demandons à la Présidence danoise de bien vouloir inscrire son examen dans le cadre du prochain Conseil des affaires sociales.
We also hope, Commissioner, that the Council will take up this issue as soon as possible and we call on the Danish Presidency to schedule an examination of the dossier at the next Social Affairs Council meeting.
Enfin, Monsieur le Président, le fait de pouvoir discuter d'une grande partie de mon rapport avec le président du Conseil des Affaires sociales, monsieur Juncker, le président du Conseil tout court, a été une source d'inspiration exceptionnelle.
Finally, Mr President, for me it was extraordinarily inspiring to be able to discuss much of my report with the President of the Social Affairs Council, Mr Juncker, indeed the President of the Council.
Nous nous réjouissons de la réunion du Conseil des Affaires sociales et du Travail qui aura lieu aujourd'hui et le 17 novembre est programmée la réunion géante des Ministres Ecofin et des ministres du Travail, en vue du Sommet des partenaires sociaux puis du Sommet.
We are looking forward to the meeting of the Social Affairs and Labour Council today and there will be the jumbo meeting of Ecofin Ministers and Ministers of Labour on 17 November, leading on to the Social Partners Summit and thereon to the summit.