Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil des états membres” in English

6 examples
Si le Conseil des États membres devait persévérer dans son attitude, ce serait bien dommage.
It would be a real shame if the Council were to persevere in its attitude.
Ils sont tout à fait conscients de la détermination du Conseil, des États membres et du Parlement européen.
These governments are fully aware of the strength of feeling within the Council, within the EU Member States and within the European Parliament.
Toutefois - on pouvait s'y attendre -, au cours de la discussion sur ce dossier au Conseil, des États membres ont suggéré plusieurs éléments additionnels au «paquet prix» pour 1998.
However, not unexpectedly in the course of the Council discussion of this dossier, Member States have suggested a number of additional elements to the 1998 prices package.
Avec l'assentiment du Conseil, des États membres et de vos délégués sur place, nous avons reculé ces limites à Cancun sur deux points du programme: l'investissement et la concurrence.
With the assent of the Council, of Member States and your delegates on the spot, we went to the limit and beyond on two issues in Cancún; investment and competition.
Il est regrettable de constater que le Conseil des États membres n'a pas gardé cela à l'esprit en examinant notre rapport de la commission temporaire sur la restitution extraordinaire.
It is a pity that the Council of Member States did not bear that in mind in considering our report from the Temporary Committee on Extraordinary Rendition.
Pour ce qui est de l’État de droit, par exemple, nous avons besoin de cette coopération, parce que l’État de droit - c’est-à-dire la formation provisoire des juges et de la police - constitue une compétence commune du Conseil, des États membres et de la Commission.
For instance, in relation to the rule of law, we need that cooperation because the rule of law – that is, the provisional training of judges and police – is a joint competence of the Council, the Member States and the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.