Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“conseil de sécurité sur” in English

19 examples
La résolution lie ce point à une déclaration du Conseil de sécurité sur le résultat des inspections.
The resolution links this to a statement by the Security Council about the result of the inspections.
Vu sous cet angle, selon nous, il n'appartient pas à l'UE d'anticiper l'issue finale des négociations du Conseil de sécurité sur le statut du Kosovo.
In this light, it is not, as we see it, up to the EU to pre-empt the final outcome of the status in the Security Council.
Monsieur le Président, les Nations unies ont été émasculées par deux membres du Conseil de sécurité sur la question des sanctions à l'encontre de l'Irak.
Mr President, the United Nations has been emasculated by two members of the Security Council on the issue of sanctions on Iraq.
Aujourd'hui, vous le savez, s'est ouvert un débat au Conseil de sécurité sur la base du rapport que les deux chefs des inspections ont remis il y a 48 heures.
As you know, a debate began today in the Security Council on the basis of the report produced by the inspection chiefs 48 hours ago.
En même temps, notre coopération avec la Russie et le Conseil de sécurité sur la question de la Libye ou sur le programme nucléaire iranien est satisfaisante.
At the same time, our cooperation with Russia in the Security Council on the issue of Libya or on Iran's nuclear programme is pleasing.
En d'autres termes, sur quel résultat devraient idéalement déboucher, de l'avis de cette Assemblée, les délibérations du Conseil de sécurité sur le statut du Kosovo?
In other words, what, according to this House, is the most desirable outcome of the deliberations in the Security Council about Kosovo's status?
Le Conseil s'est fortement réjoui de la fin de l'action militaire et de l'adoption à l'unanimité de la résolution 1483 du Conseil de sécurité sur l'après-guerre en Irak.
The Council was extremely pleased to see an end to military action and the unanimous adoption of Security Council Resolution 1483 on post-war Iraq.
Quand les Arabes demandent des explications précises quant au message à envoyer à Bagdad, le débat qui a lieu ces jours-ci au Conseil de sécurité sur les fameux points de référence revêt alors une importance majeure.
Whether the glass is half full or half empty. And when the Arabs ask for clarification as to what message they should send Baghdad, the current discussion in the Security Council about so-called benchmarks is extremely important.
Troisièmement, nous pensons que nous devons continuer à faire tout ce qui est en notre pouvoir sur le front diplomatique, avec le Conseil de sécurité des Nations unies, afin d'obtenir une nouvelle résolution du Conseil de sécurité sur le Kosovo.
Thirdly, we believe that we should continue to make every effort on the diplomatic front with the United Nations Security Council towards obtaining a new Security Council resolution on Kosovo.
Dans une intervention remarquable, le Secrétaire général des Nations unies, M. Koffi Annan, a non seulement émis des doutes sur l'opportunité de fonder cette résolution du Conseil de sécurité sur l'article 16 du statut de Rome, mais il a remis en cause sa nécessité.
In a remarkable speech, the Secretary-General of the United Nations, Mr Kofi Annan, not only raised doubts about whether the Security Council Resolution should be based on Article 16 of the Rome Statute but he also questioned the need for it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.