Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“conseil de sécurité sans” in English

8 examples
Ce problème a fait l'objet de multiples discussions au sein du Conseil de sécurité sans qu'un accord soit atteint.
This issue was discussed repeatedly in the Security Council without any agreement being reached.
Est-ce qu'un Conseil de sécurité sans le Brésil, sans l'Inde, sans l'Afrique du Sud est un Conseil de sécurité pour le monde d'aujourd'hui?
Is a Security Council without Brazil, without India, without South Africa a Security Council for today's world?
Par exemple, cela fait déjà plus de 10 ans que l’on se chamaille sur la réforme du Conseil de sécurité, sans le moindre résultat à ce jour.
For example, the reform of the Security Council has been the subject of squabbles for more than ten years, with no results so far.
Nous devons donc continuer de soutenir les inspecteurs, en réaffirmant que l'Irak doit respecter toutes les résolutions du Conseil de sécurité, sans lui consentir toute forme d'excuse ou de réponse évasive.
We must therefore carry on supporting the inspectors, insisting that Iraq comply with the resolutions of the Security Council without allowing it to make any excuse or evasive response.
Si l'on veut une position de l'ONU, il faut dire aussi ce qui doit être décidé au Conseil de sécurité ; on ne peut pas toujours se réfugier derrière le Conseil de sécurité sans préciser ce qu'il devrait décider.
If we want a UN position, we must also say what must be decided at the Security Council; we cannot always hide behind the Security Council without specifying what it should decide.
De plus, le règlement de l'UE fait continuellement référence à la résolution adoptée par le Comité des sanctions des Nations unies sous l'égide du Conseil de sécurité, sans préciser clairement le rôle des États membres et de la Cour de justice de l'UE à cet égard.
Furthermore, the EU regulation continuously refers to the resolution decided by the UN Sanctions Committee under the UN Security Council, without clearly specifying the role and part played by the EU Member States and the EU Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.