Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil de sécurité n'est” in English

5 examples
Pour Damas, la résolution 1559 du Conseil de sécurité n’est toujours pas applicable.
The Security Council’s Resolution 1559 is not yet applicable to Damascus.
La résolution que les USA essaient actuellement de faire passer au Conseil de sécurité n'est pas destinée à prévenir la guerre, mais à la provoquer.
The resolution which the US is currently trying to get through the Security Council is not designed to avert war but rather to provoke war.
D'une part, on affirme que l'on agira conformément à la charte de l'ONU ou de l'OSCE, mais, d'autre part, le représentant du Conseil déclare qu'une décision au sein du Conseil de sécurité n'est pas requise.
On the one hand, it is said that deployment is to take place in accordance with the UN or OSCE Charters; on the other hand, the Council' s representative says that no decision needs to be taken in the Security Council.
Cependant, une intervention militaire de l'OTAN dans un pays indépendant qui ne relève pas de sa sphère d'influence et sans l'avis conforme de tous les membres permanents du Conseil de sécurité, n'est pas non plus chose facile.
However, NATO military intervention in an independent state outside its jurisdiction and without the agreement of all the permanent members of the Security Council is also no simple matter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.