Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“conseil de sécurité c'est” in English

4 examples
Et si, en définitive, l'ONUCI est intervenue, avec l'appui de la force Licorne, conformément au mandat du Conseil de sécurité, c'est bien pour défendre les civils contre les armes lourdes utilisées par le pouvoir en place.
The United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) has now taken action, with support from the French Licorne troops and in accordance with the Security Council resolution, but it has done so in order to protect civilians from the heavy weaponry used by the incumbent regime.
Je voudrais demander ceci : vu que la France fait partie du Conseil de sécurité - c'est le seul pays européen qui en fait partie -, y a-t-il une coordination des autres gouvernements européens par rapport à la position française ?
My question is this: since France is part of the Security Council - and it is the only European country to be part of it - is there any form of coordination between the other European governments in respect of the French position?
Nous avons appris avec satisfaction l'adoption de la résolution 1500 par le Conseil de sécurité: c'est une avancée importante, parce qu'elle reconnaît au conseil de gouvernement irakien un rôle déterminant pour la formation de nouvelles institutions en Irak.
We welcomed the Security Council's adoption of Resolution 1500 and consider it to be a particularly important step forward in that it acknowledges the key role of the Iraqi Governing Council in the formation of new institutions in Iraq.
Le traité de Maastricht stipule déjà que les membres du Conseil de sécurité doivent se concerter avec leurs partenaires de l'Union européenne avant d'exprimer leur vote au sein du Conseil de sécurité. C'est la leçon que nous devons tirer des événements de ces dernières semaines.
The Maastricht Treaty already stipulates that before Member States who are members of the Security Council vote, they should first consult with their partners in the European Union, and that is the lesson we should learn from the past few weeks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.