Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“conseil de sécurité ainsi” in English

7 examples
Je crois depuis longtemps que l’Inde aurait sa place en tant que membre permanent du Conseil de sécurité, ainsi sans doute que le Japon et le Brésil.
I have longed believed that there is a case to make for India as a permanent Security Council member and, possibly, also Japan and Brazil.
Les résolutions 541 et 550 du Conseil de sécurité, ainsi que toute une série de jugements de la Cour européenne des droits de l’homme ont pleinement étayé cette décision.
Security Council resolutions 541 and 550, together with a series of rulings by the European Court of Human Rights upheld the above decision in full.
Ceci sera fait en étroite coordination entre les différents membres du Conseil de sécurité, ainsi qu’entre les États membres de l’Union européenne faisant partie du Conseil de sécurité et les autres États membres.
This will be done in close coordination with the various members of the Security Council and with EU Member States which are Security Council members, as well as the other Member States.
Comme vous vous en doutez, Mesdames et Messieurs, je suis en contact direct avec nombre de personnes, nombre de pays faisant partie du Conseil de sécurité, ainsi qu'avec des pays non-européens et des pays qui ne font pas partie du Conseil de sécurité.
As the honourable Members may imagine, I am in constant contact with many people, with many important countries in the Security Council, and with non-European countries and non-members of the Security Council.
Elle en appelle à toutes les parties pour qu'elles respectent pleinement la résolution 1244 du Conseil de sécurité, ainsi que les différents accords et engagements militaires, et espère que le déploiement de la KFOR et de la MINUK pourra être achevé assez rapidement.
It calls on all parties to respect Security Council Resolution 1244 and the military agreements and undertakings in full and hopes that complete KFOR and UNMIK deployment will be completed without great delay.
L' Union s' engage politiquement et au plus haut niveau à respecter la primauté du conseil de sécurité ; ainsi, en présence d' une opération donnée, l' Union s' engage à respecter la primauté de cet organe et, partant, les résolutions qui y sont adoptées au cas par cas.
However, the EU undertakes politically and at the highest level to respect the primary responsibility of the Security Council. Therefore, for a given operation, the Union undertakes to respect this responsibility and the resolutions adopted by the UN Security Council on a case-by-case basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.