News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil de prendre position” in English
6 examplesIl n'appartient dès lors pas au Conseil de prendre position dans le cas d'espèce.
So in this specific case it is not the place of the Council to state a view on it.
Quant à la proposition en cours d'élaboration, il est bien évidemment difficile pour le Conseil de prendre position sur quelque chose qui n'existe pas encore.
As for the proposal being drafted, it is obviously difficult for the Council to take a position on something that does not yet exist.
Il n'incombe pas au Conseil de prendre position sur les implications de l'Union nordique des passeports et l'extension des dispositions des accords de Schengen.
It is not up to the Council to take a position on the implications of the Nordic Passport Union and the extension of the provisions of the Schengen agreement.
Cela dit, il n'appartient pas au Conseil de prendre position sur la conduite du processus de paix et les positions des parties en présence, questions qui ne sont pas de sa compétence.
Having said that, it is not for the Council to comment on the conduct of the peace process and the positions of the parties involved, which are matters coming outside its sphere of responsibility.
Pour le reste, en ce qui concerne l'acheminement de l'aide humanitaire, il s'agit là essentiellement d'une compétence de la Commission, à l'égard de laquelle il est difficile pour le Conseil de prendre position.
As for the other points, as far as the delivery of humanitarian aid is concerned, this is basically a matter for the Commission and, since this is the case, it is difficult for the Council to take a position on this subject.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
