C'est là que nous devons être en accord et je demande au Conseil de prendre note de la promesse faite ici.
This is where we should be in agreement, and I ask the Council to notice the pledge implied here.
Nous demandons à M. Prodi et au Conseil de prendre note de la résolution que le Parlement va adopter aujourd’hui à ce propos.
We call on Mr Prodi and the Council to take note of the resolution that Parliament is to adopt today in this respect.
Dans les conclusions de la présidence, sous la rubrique de la création d'emplois et de la compétitivité, il n'est fait mention que de la décision du Conseil de prendre note des propositions de la Commission sur les questions budgétaires.
In the conclusions from the presidency, under the comments on job creation and competitiveness, all it says is that the Council will take note of the Commission's proposals on the budgetary issues.