News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil de ministres sur” in English
10 examplesLe pouvoir législatif est exercé par le Conseil de ministres sur proposition de la Commission.
Legislative power is exercised by the Council of Ministers on the Commission's proposals.
J'aurais moi aussi aimé avoir une interdiction, mais il s'est avéré impossible d'obtenir l'accord du Conseil de ministres sur ce point.
I would like to have seen a ban, but it is not possible to get it accepted by the Council of Ministers.
Monsieur le Président, c'est avec une grande joie que nous accueillons enfin un rapport du Conseil de ministres sur les droits de l'homme.
Mr President, it is a very great joy that we have at last a report from the Council of Ministers on human rights.
C'est pourquoi je suis stupéfaite par le débat qui se tient au sein du Conseil de ministres sur la période de référence proposée, qui a conduit à un budget de 280 millions d'euros par an.
I am therefore amazed by the debate that is taking place within the Council of Ministers on the period of reference proposed, which has led to a budget of EUR 280 million per year.
Tout d'abord, il existe un consensus entre la Commission et le Parlement et, je crois, le Conseil de ministres sur un point précis: la nécessité de simplifier les règlements régissant les fonds structurels.
Firstly, there is a consensus between the Commission and Parliament and, I believe, the Council of Ministers, that we need a simplification of the regulations governing the structural funds.
. La proposition de règlement du Conseil de ministres, sur laquelle nous nous exprimons aujourd' hui, vise à apporter certaines modifications rendues nécessaires par la décision du Conseil européen des chefs d' État et de gouvernement du mois de mars à Berlin.
The Council of Ministers' proposal for a regulation, on which we are to vote today, seeks to implement a number of amendments necessitated by the decision of the European Council of Heads of State and Government in Berlin in March.
C'est la raison pour laquelle j'ai insisté au Conseil de ministres sur le fait qu'il faut éviter cette situation de fatigue internationale qui se produit lorsque les choses ne fonctionnent pas, parce que l'on ne peut pas considérer le Cambodge comme une cause perdue.
I therefore emphasised to the Council of Ministers the importance of avoiding this situation of international fatigue that occurs when things are not working out. Cambodia cannot be considered a lost cause.
Conformément à cette proposition d'actions communes, la Commission devra chaque année faire rapport au Parlement européen et au Conseil de ministres sur la manière dont les règles concernant la protection occasionnelle sont appliquées dans les pays membres ainsi que des conséquences financières.
According to the proposed joint action, the Commission should report annually to the European Parliament and the Council of Ministers on how the rules on temporary asylum are being implemented in the Member States as well as the financial effects.
Objet : Chevauchement des séances plénières du PE et des réunions du Conseil de ministres Sur les 41 réunions du Conseil de ministres prévues entre septembre et décembre 1999, 18 ont eu ou auront lieu à des moments où le Parlement européen se réunit en séance plénière à Strasbourg ou à Bruxelles.
Subject: Overlapping of European Parliament partsessions and meetings of the Council of Ministers Of the 41 meetings of the Council of Ministers scheduled between September and December 1999, 18 took place or will take place when Parliament is holding plenary sessions in Strasbourg or Brussels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
