J'imagine que les personnes siégeant au Conseil de ministres sont au courant.
I imagine it is familiar to those who are sitting with the Council of Ministers.
Il nous semble d'ailleurs, qu'à ce propos, les services juridiques du Conseil de ministres sont du même avis.
We therefore request the deletion of recital 5, and we believe the legal service of the Council of Ministers agrees with us on this.
. - Monsieur le Président, l’Union européenne et le Conseil de ministres sont profondément conscients de l’aggravation de la situation.
. Mr President, the European Union and the Council of Ministers are deeply conscious of the worsening situation.
Les efforts déployés par M. Michel et la présidence luxembourgeoise au sein du Conseil de ministres sont positifs et ont entraîné une hausse de l’aide.
The efforts made by Mr Michel and the Luxembourg Presidency at the Council of Ministers have been positive and have produced an increase in aid.