Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“conseil de ministres n'a” in English

11 examples
La question est : pourquoi le Conseil de ministres n'a-t-il pas réagi avec le même empressement ?
The question is: Why did the Council of Ministers not follow with the same alacrity?
Notre Conseil de ministres n’a-t-il pas appelé à une cessation des hostilités plutôt qu’à un cessez-le-feu?
Did our Council of Ministers not call for a cessation of hostilities rather than a ceasefire?
Dieu merci, vous avez des complices, parce que, si vous n'avez rien fait, le Conseil de ministres n'a rien fait non plus!
Fortunately for you, you have accomplices - because if you did nothing, the Council did nothing either!
Le Conseil de ministres n'a pas réussi à se mettre d'accord sur une action commune pour faire face aux problèmes en Albanie.
The Council of Ministers has not managed to agree on joint action to tackle the problems in Albania.
La décision-cadre du Conseil de ministres n'a conservé que la pénalisation et a exclu toutes les autres idées avancées par le Danemark.
Within the Council of Ministers, the only item which survived in the framework decision was that of criminalisation, and all Denmark' s other ideas have been taken out.
Le Conseil de ministres n'a pas accordé toute l'importance qu'il méritait au tourisme, secteur productif majeur de l'économie européenne.
An important and productive sector of the European economy, tourism has been treated unfavourably by the Council of Ministers.
Malheureusement, le Conseil de ministres n’a pris aucun engagement digne de ce nom pour identifier cette diversité et prendre toutes les mesures nécessaires.
Sadly, the Council of Ministers has made no proper commitment to identifying that diversity and taking whatever action is necessary.
Le Conseil de ministres n'a malheureusement pas fait de même et le texte de la position commune est confus sur la forme et largement insuffisant sur le fond.
Unfortunately the Council of Ministers failed to do the same, and the text giving the common position is muddled in form and broadly lacking in content.
Malheureusement, Monsieur le Président, en dépit de toutes les résolutions, le Conseil de ministres n' a jamais pris la peine de jeter un il sur les propositions du Parlement.
Unfortunately, Mr President, despite all the resolutions, the Council of Ministers has never taken the trouble to so much as glance at Parliament' s proposals.
En fait, la conciliation entre le Parlement et le Conseil de ministres n' a pas abouti. Je dois dire que la situation telle qu'elle se présente ne nous incite pas à l'optimisme.
Actually, the conciliation procedure between Parliament and the Council of Ministers is not over, and I must say that the situation as it stands does not give cause for optimism.
Le projet de loi en la matière, une forme d'action communautaire, a été accepté l'année dernière par le Parlement européen, mais le Conseil de ministres n'a pas fait avancer ce dossier.
The relevant legislative proposal, a form of joint action, was accepted last year by the European Parliament, but the Council of Ministers has done nothing about it.
Mais à six occasions, tandis que nous avions accompli notre travail, le Conseil de ministres n’a jusqu’à présent pas fait le sien, comme je l’ai fait remarquer au nom du Parlement lors de la réunion du Conseil européen la semaine passée.
But in six cases where we have done our work, the Council of Ministers has thus far failed to do its work, as I pointed out on behalf of the Parliament at the European Council meeting last week.
- Monsieur le Président, je souhaite profiter de cette courte intervention pour demander la réactivation immédiate de la directive dite «ferries», qui est tombée en désuétude parce que le Conseil de ministres n’a pas réussi à se mettre d’accord sur son application.
Mr President, I would like to use this short speech to call for the immediate reactivation of the Ferries Directive, which was allowed to lapse after the Council of Ministers failed to agree on its implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.