Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“conseil de ministres doit” in English

18 examples
Le Conseil de ministres doit également comprendre cela, et je poserais dès lors deux questions.
The Council of Ministers must also realise this, and I would therefore ask two questions.
Il s' agit d' un positionnement juste et équilibré que le Conseil de ministres doit prendre sérieusement en considération.
This is a balanced and fair position, which the Council of Ministers must take into serious consideration.
C’est la raison pour laquelle j’estime que le Conseil de ministres doit approuver le remplacement des anciens permis de conduire.
I therefore think that the Council of Ministers needs to approve the replacement of old driving licences.
Ce sont des domaines que le Conseil de ministres doit renforcer lorsqu'il prendra ses décisions, plus tard, dans le courant de ce mois.
These are areas which the Council of Ministers should strengthen when it makes its decisions later this month.
Je crois que si nous voulons lancer un processus de réforme, le Conseil de ministres doit devenir plus transparent, plus efficace et plus public.
I think that, if we want to implement a reform process, the Council of Ministers must become more transparent, more efficient and more open.
En d’autres termes, selon nous, le Conseil de ministres doit avoir le droit de présenter des propositions législatives, à l’instar de la Commission.
This means that, in our view too, the Council of Ministers should have the right to put forward legislative proposals, just as the Commission has.
La participation des gouvernements nationaux aux décisions du Conseil de ministres doit être visible, contrôlable et légitimée par les parlements nationaux.
The involvement of the national parliaments in the decisions taken by the Council of Ministers must be visible, subject to control and sanctioned by the national parliaments.
Monsieur Schüssel, le Conseil de ministres doit faire plus que ce qu'il a entrepris jusqu'ici pour mettre fin à ce fléau - par fléau, j'entends M. Milosevic.
Mr Schüssel, the Council of Ministers must do more than it has done so far to put an end to the misery. By the misery, I mean Mr Milosevic.
Étant donné que c’est le seul parlement du monde qui n’a pas son mot à dire dans la sélection de son siège, le Conseil de ministres doit mettre un terme à cette situation une bonne fois pour toutes.
As it is the only parliament in the world which has no say over where it sits, the Council of Ministers must, once and for all, put an end to this situation.
Le Conseil de ministres doit être extrêmement vigilant concernant les développements militaires et politiques au Kosovo et l'option militaire doit rester envisageable si nous désirons appuyer notre politique à l'égard de Milosevic.
The Council of Ministers must remain very vigilant when it comes to political and military developments in Kosovo and we must keep the military stick to hand if we want to lend force to our policy regarding Milosevic.
Le Conseil de ministres doit prendre l'initiative d'organiser une conférence internationale sur la paix, réunissant l'ONU, l'OSCE, l'UE, les États-Unis, les gouvernements des pays impliqués ainsi que des partis et organisations kurdes.
The Council of Ministers should organise an international peace conference, to be attended by representatives of the UN, the OSCE, the EU, the USA, the governments of the countries concerned and the Kurdish parties and organisations.
De plus, dans le domaine de la législation, le Conseil de ministres doit être à l'avenir une manifestation parlementaire publique, où le contrôle et la transparence trouvent leur place, parce qu'on ne peut pas poursuivre dans l'état actuel des choses.
For the rest, when it comes to law-making, the future Council of Ministers must be an open, parliamentary organisation in which transparency and scrutiny have their place, because we cannot carry on as we are.
S' agissant de la transparence, je puis vous communiquer sur-le-champ mon avis sur la question : le Conseil de ministres doit se voir confier le rôle d' un sénat, sur le modèle du Bondsrat allemand, ses séances d' adoption de textes de loi seraient alors publiques.
And concerning this transparency, I can already say that I, for one, opt for the European Council of Ministers' having the role of a senate, based on the model of the German Federal Council - a ministerial council which, by law, meets in public.
Une autre recommandation, d'une nature quelque peu différente: le Conseil de ministres doit reconfirmer ses engagements visant à satisfaire les objectifs et à se conformer au cadre de la conférence européenne, comme les conclusions du Conseil européen de Luxembourg l'ont établi.
Another recommendation of a somewhat different nature is that the Council of Ministers should reconfirm its commitment to the aims and format of the European Conference as set out in the Luxembourg European Council conclusions.
Le Conseil de ministres doit être lié à des délais lorsqu'il s'agit de décider la mise en uvre de la protection temporaire des personnes déplacées, et le Parlement européen - c'est également une ancienne réclamation, Monsieur le Président - doit être mieux impliqué dans le processus décisionnel.
The Council of Ministers must be tied down to deadlines when it takes decisions on the implementation of the temporary protection of displaced persons, and the European Parliament - this, too, is an old complaint, Mr President - must be more involved in the decision-making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.