Je me demande si la déclaration du Conseil de lundi dernier pourra y contribuer.
I wonder whether the declaration made by the Council last Monday will contribute to this in any way.
Je remercie le Parlement pour le soutien qu'il a exprimé publiquement en faveur du résultat du Conseil de lundi dernier.
I am grateful to the public support which Parliament has given to the outcome of the Council last Monday.
La Commission s'aligne sur les conclusions du Conseil de lundi dernier et se tient prête à soutenir pleinement les efforts de l'UE au Kosovo.
In line with Monday's Council conclusions, the Commission stands ready to provide its full support to the EU's effort in Kosovo.
Nous sommes très satisfaits de la solution proposée lors du Conseil de lundi dernier, qui nous servira de base pour la poursuite de nos travaux.
We are pleased with the solution arrived at by the Council on Monday. It will provide us with a basis on which to continue.
Pour ce qui est des ministres de l'Agriculture, les décisions ont été prises au niveau politique déjà en juin au Conseil et les mesures pratiques viennent d'être arrêtées au conseil de lundi dernier.
As far as the Agriculture Ministers are concerned, the conclusions were adopted at political level in the Council in June, and now, again in terms of practical action, in the Council last Monday.
(NL) Monsieur le Président, il y a quelques semaines, le commissaire Rehn a dit ne pas vouloir revivre le sommet sur la Turquie de 2004-2005, et de ce point de vue, la réunion du Conseil de lundi dernier a été un grand succès.
(NL) Mr President, a few weeks ago, Commissioner Rehn said that he did not want a repeat of the Turkey Summit in 2004-2005, and from that point of view, last Monday's Council meeting was a great success.