Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“conseil de l'europe sont” in English

10 examples
Comment pouvez-vous penser que les normes de l'OSCE et du Conseil de l'Europe sont trop élevées pour l'Union européenne?
How can you think that the standards of the OSCE and Council of Europe are too high for the European Union?
Les arguments et les documents présentés par le Conseil de l'Europe sont fondamentaux, et c'est sur ce travail que nous devons nous appuyer pour être crédibles.
It is the argument and evidence of the Council of Europe which are fundamental; and this is the work we must take as a basis if we are to be credible.
Les organisations internationales dans le domaine de la culture et tout particulièrement le Conseil de l'Europe sont des partenaires importants dans cette action.
Important participants in the work will be international cultural organizations, especially the Council of Europe.
Sur cette matière, mes chers collègues, les documents du Parlement européen et du Conseil de l'Europe sont plus que jamais pris comme ligne-pilote par les législations nationales.
In this field as no other, ladies and gentlemen, the texts of the European Parliament and the Council of Europe are taken as guidelines for national legislation.
À cet effet, une reformulation rédactionnelle des traités existants et la signature par l'UE de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme du Conseil de l'Europe sont suffisants.
For this purpose, all we need is for the existing treaties to be rewritten and for the EU to sign the Council of Europe Convention on the protection of human rights and dignity of the human being which has been in existence for a long time.
Il est surprenant que les difficultés présumées de la minorité russe dans les pays baltes soient sans cesse mises en avant alors que tant l’OSCE que le Conseil de l’Europe sont convaincus que le problème a été réglé.
What makes it astonishing that the alleged difficulties of the Russian minority in the Baltic states keep being brought up is the fact that both the OSCE and the Council of Europe believe that the problem is no longer there.
Tout d'abord, nous considérons que les nombreuses références à la Convention européenne des droits de l'homme du Conseil de l'Europe sont adéquates car il nous semble que c'est étroitement lié au débat qui nous occupe.
Firstly, we support the fact that there are so many references to the European Convention on Human Rights of the Council of Europe because we believe it is closely related to the debate we are holding.
L’action du parquet de Milan concernant la disparition de l’imam Abou Omar, pour laquelle 22 membres de la CIA sont sous enquête, et les initiatives du Conseil de l’Europe sont une expression tangible de l’État de droit.
The action by the Milan Public Prosecutor’s Office on the disappearance of the imam Abu Omar, for which 22 members of the CIA are under investigation, and the Council of Europe initiatives are tangible expressions of the rule of law.
Certains recoupements entre le projet de convention UE et le projet de protocole du Conseil de l'Europe sont inévitables dans la mesure où ces deux nouveaux actes légaux visent à l'amélioration des règlements d'entraide juridique en matière pénale.
Certain overlaps between the draft EU convention and the Council of Europe's draft protocol are unavoidable given that the objective of both new instruments is to improve rules for mutual assistance in criminal matters.
Il m'a été rapporté le cas de citoyens de l'UE qui, employés depuis de nombreuses années par le Conseil de l'Europe, sont maintenant privés du droit de vote tant par leur pays d'origine que par le gouvernement français et ce, en raison de leur statut «quasi-diplomatique».
The case has come to my attention of EU citizens, employed for many years with the Council of Europe, who are now denied the right to vote both by their home country and by the French Government due to their 'quasi-diplomatic' status.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.