Je crois que les quinze États membres devraient s'efforcer d'obtenir que la participation de la Biélorussie au Conseil de l'Europe soit suspendue.
I think that the fifteen Member States should try to ensure that the participation of Belarus in the Council of Europe be suspended.
Monsieur le Président, que le Conseil de l'Europe soit en train de mettre en place une convention sur la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain dans le domaine des applications biotechnologiques est une chose très importante.
Mr President, it is important that the Council of Europe is drawing up a convention on the protection of human rights and human dignity in the application of biotechnology.
Bien que la coopération avec le GRECO et le Conseil de l'Europe soit essentielle, les normes de l'Union européenne en matière de lutte contre la corruption sont plus élevées que celles du Conseil de l'Europe qui compte, comme vous le savez tous, 47 États membres.
While cooperation with GRECO and the Council of Europe is essential, the European Union's standards on anti-corruption are higher than those of the Council of Europe which, as we all know, has 47 Member States.
(HU) Madame la Commissaire, il est de la plus haute importance que le Conseil de l'Europe soit doté d'un mécanisme qui a été développé et fonctionne depuis des décennies, sous le contrôle de la Cour européenne des droits de l'homme, et que l'Union européenne s'apprête à partager.
(HU) Commissioner, it is very important that the Council of Europe has a mechanism that was developed and has been functioning for decades, monitored by the European Court of Human Rights, and that the European Union will share it.