News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil de l'europe s'est” in English
9 examplesLe Conseil de l’Europe s’est penché sur ce problème il y a quelque temps, sans grand succès.
The Council of Europe turned its attention to this problem some time ago, but with little success.
Le Conseil de l'Europe s'est accordé sur la candidature de la Croatie à condition qu'elle respecte le pluralisme des médias.
The Council of Europe admitted Croatia as a member, but on condition that its demands for pluralism were met.
Elle soulève la question de la transparence et du contrôle parce que, comme vous le voyez, le comité du Conseil de l'Europe s'est vu remettre de fausses informations.
It raises questions of transparency and questions of control because, as you can see, the committee of the Council of Europe has been given false information.
Le secrétaire général du Conseil de l'Europe s'est dit satisfait de cette décision et a affirmé qu'elle marque une avancée en ce qui concerne la protection des droits des personnes détenues.
The Secretary General of the Council of Europe expressed his satisfaction at this decision, and stated that this marks a step forwards in the field of the protection of prisoners' rights.
J'ai l'impression que le projet de convention du Conseil de l'Europe s'est amélioré au fur et à mesure des lectures successives, tandis que le texte de M. Pelttari s'est malheureusement dégradé au fur et à mesure des votes en commission juridique.
To my mind, the Council of Europe's draft convention improved on successive readings, whilst the quality of Mr Pelttari's text gradually deteriorated as it was voted on in the Legal Affairs Committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
