Nous parlerons de cela également demain avec les représentants du Conseil de l'Europe, notamment pour examiner quel sera le lien entre cette initiative et la convention européenne des droits de l'homme existante.
We will be discussing this tomorrow with representatives of the Council of Europe, in particular in order to see how this initiative should relate to the existing European Convention on Human Rights.
Le renforcement de la coopération entre l'UE et le Conseil de l'Europe, notamment les deux assemblées de ces institutions, leurs commissions et leurs délégations, ouvre largement les perspectives pour la coordination du travail effectué à l'échelle de l'Europe.
There are great opportunities to coordinate the European project through increased cooperation between the EU and the Council of Europe, especially the two bodies' parliamentary assemblies and their committees and delegations.
Il y a un domaine qui concerne l'intervention de l'Union dans le cadre de la convention des Nations unies, des protocoles respectifs contre la criminalité organisée et des conventions qui ont été appliquées dans le cadre du Conseil de l'Europe, notamment sur la criminalité dans le "cyberespace".
Another area is EU involvement in the United Nations Convention against Transnational Organised Crime and its various protocols, and in the conventions being prepared in the framework of the Council of Europe, in particular on cyber crime.