L' Union européenne doit aussi agir en coopération avec les autres organisations internationales, tels le Conseil de l' Europe, l' OSCE et l' ONU.
The EU must also act in cooperation with international organisations such as the Council of Europe, the OSCE and the UN.
La situation des droits de l'homme fait l'objet d'un suivi étroit sur le terrain par l'UE ainsi que par le Conseil de l'Europe, l'OSCE et les Nations unies.
The human rights situation is being monitored closely on the ground by the EU and also by the Council of Europe, the OSCE and the UN.
La crise en Ukraine n’exige pas seulement une intervention de l’UE, elle réclame aussi l’implication de tous les acteurs internationaux tels que le Conseil de l’Europe, l’OSCE, les États-Unis et la Russie.
The crisis in Ukraine does not require just the EU to act. It requires an involvement from all international players, such as the Council of Europe, the OSCE, the US and Russia.
J'estime que les ressources existantes doivent être consacrées aux instances existantes telles que le Conseil de l'Europe, l'OSCE et la Cour européenne des droits de l'homme, plutôt qu'à une concurrence avec ces institutions.
I believe that what resources there are should be spent on existing bodies such as the Council of Europe, the OSCE and the European Court of Human Rights, rather than on competing with these institutions.
Nous devons assécher le marais et prendre des mesures et, grâce au plan d’action et à l’aide et à la coopération d’autres organisations, comme le Conseil de l’Europe, l’OSCE et les Nations unies, nous serons en mesure de le faire.
We have to drain this swamp and take action, and, with the action plan and with the help and cooperation of other bodies such as the Council of Europe, the OSCE, and the United Nations, we will be able to do just that.
Malgré la multitude d'institutions actives dans l'application de ces instruments, dont l'ONU, le Conseil de l'Europe, l'OSCE et l'Union européenne, force est de constater qu'aujourd'hui, l'égalité des genres n'est mise en œuvre que de jure, et non de facto.
Notwithstanding the multitude of institutions active in the enforcement of these instruments, including the UN, Council of Europe, OSCE and the European Union, one can conclude that today gender equality is only implemented de jure, not de facto.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.