Je pense au Conseil de l'Europe avec lequel nous collaborons de plus en plus dans ce domaine.
I am thinking of the Council of Europe, with which we are working more and more closely in this field.
Quoi qu'il en soit, la Commission suivra attentivement l'évolution du dialogue entamé par le Conseil de l'Europe avec les autorités grecques.
In any event, the Commission will closely monitor the development of the dialogue between the Council of Europe and the Greek authorities.
Sur le fond, les questions évoquées font actuellement l'objet d'un débat intense, dans les États membres, ici au Parlement européen, et je m'en réjouis, au Conseil de l'Europe, avec lequel la Commission travaille en coopération étroite, ainsi qu'au niveau international.
Basically, the questions raised are currently the subject of intense debate in Member States, here in the European Parliament and, I am glad to say, in the Council of Europe, with which the Commission is cooperating closely, and also at international level.
Sa contribution au développement de nos valeurs libérales est essentielle, et aujourd’hui, en cette Assemblée, je répète que le rôle du Conseil de l’Europe, avec ses 800 millions de citoyens européens, continue d’être essentiel pour aider l’Europe à être plus démocratique, plus sûre et plus stable.
Its contribution in developing our liberal values has been essential and now in this Chamber I reiterate that the role of the Council of Europe, with its 800 million European citizens, continues to be essential in assisting a more democratic, safer and more stable Europe.