Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“conseil de l'aiea” in English

10 examples
À cet égard, la prochaine réunion du Conseil de l’AIEA sera cruciale.
In this regard the next meeting of the board of the IAEA will be crucial.
Il importe de rappeler à cette Assemblée que le conseil de l’AIEA se réunit le 19 septembre.
It is important to remind this House that the IAEA board meets on 19 September.
Une occasion lui est offerte de se conformer aux demandes formulées par le Conseil de l’AIEA.
Iran has an opportunity now to come into line with requests made by the IAEA Board.
Le conseil de l’AIEA a donc décidé de retarder l’envoi d’un rapport au Conseil de sécurité afin de donner une chance d’aboutir à une initiative européenne.
The IAEA Board agreed to delay a report to the Security Council to give a European initiative a chance.
Il s’agit d’une violation évidente des diverses résolutions du Conseil de l’AIEA et de l’accord de Paris, que l’Iran avait conclu pas plus tard qu’en novembre dernier.
This is in clear breach of successive IAEA Board resolutions and, indeed, the Paris Agreement Iran entered into just last November.
Il importe dès lors d’attendre les discussions qui se tiendront lors de la réunion du conseil de l’AIEA le 19 septembre et je ne souhaite faire aucune anticipation à ce stade.
It is therefore important to await the discussions that will take place first at the IAEA board meeting on 19 September and I would not wish to anticipate those discussions at this time.
Le Conseil de sécurité des Nations unies reviendra sur cette question à la lumière du rapport de M. El-Baradei et de la prochaine réunion du conseil de l’AIEA, qui débutera le 6 mars.
The United Nations Security Council will revert to the issue in the light of Mr El Baradei’s report and the next meeting of the IAEA Board starting on 6 March.
Comme vous le savez tous, l’Iran a décidé en août de reprendre ses activités de conversion d’uranium, activités que le Conseil de l’AIEA lui avait demandé de suspendre en tant qu’étape essentielle.
As honourable Members are aware, in August Iran decided to resume uranium-conversion activities, which the IAEA Board had asked it to suspend as an essential step.
Pour résoudre cette question, il faut que l’Iran prenne les mesures requises par les différentes résolutions du Conseil de l’AIEA en vue de restaurer la confiance et qu’il suspende à nouveau ces activités.
The key to resolving this issue is for Iran to take the confidence-building steps requested of it by successive IAEA Board resolutions and restore the suspension.
La résolution du Conseil de l’AIEA, qui a été adoptée par consensus le 11 août, indique clairement la volonté de la communauté internationale de voir l’Iran suspendre à nouveau sans plus attendre toutes les activités de conversion.
The IAEA Board resolution, which was adopted by consensus on 11 August, is a clear and united signal from the international community of its wish that Iran return to suspending all conversion activities without delay.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.