Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“conseil de l'adopter” in English

5 examples
Je demande au Conseil de l'adopter rapidement et au Parlement de nous aider dans cette action qui approfondit davantage les bases de notre cohésion sociale.
I would ask the Council to adopt it swiftly and I would ask Parliament to help us with this action which will further strengthen the fundamental bases of our social cohesion.
Ce Parlement devrait soutenir la proposition de la Commission et je souhaite au commissaire Kovács beaucoup de succès pour convaincre l'ensemble du Conseil de l'adopter.
This Parliament should support the Commission's proposal and I wish Commissioner Kovács every success in convincing the entire Council to adopt it.
Vous avez rempli votre mission en façonnant ce programme, mais maintenant, il appartient aux législateurs - le Parlement et le Conseil- de l'adopter et de le transposer en des normes qui doivent être respectées.
You have played your part by drawing up this package, but now it is up to the legislators - Parliament and the Council - to adopt it and translate it into binding standards.
Enfin, Monsieur le Président, je suis extrêmement reconnaissant envers cette Assemblée pour avoir inscrit la proposition à l'ordre du jour d'aujourd'hui, permettant au Conseil de l'adopter formellement au cours de sa réunion du 3 décembre.
Lastly, Mr President, I am extremely grateful to this House for having included the proposal on today's agenda, thereby enabling the Council to formally adopt it at the meeting on 3 December.
Même si certaines délégations n'ont pu s'associer à cette décision et ont ainsi empêché le Conseil de l'adopter, la Commission a toujours soutenu, avec d'évidentes références à des fondements scientifiques fiables, que les mesures proposées ne portent pas préjudice à la santé publique et animale.
Although some delegations could not associate themselves with this decision and thus prevented the Council from adopting it, the Commission has always maintained, naturally on secure scientific foundations, that the proposed measures will not prejudice public and animal health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.