Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“conseil de faire preuve” in English

13 examples
Je prie la Commission et le Conseil de faire preuve de flexibilité et de compassion.
I urge the Commission and the Council to be flexible and show some compassion.
Voilà encore une excellente occasion offerte aux institutions européennes et au Conseil de faire preuve de souplesse et d'efficacité.
This is another great opportunity for the European institutions - especially the Council - to show how agile and efficient they are.
Je demande au Conseil de faire preuve de souplesse quant à l’utilisation de l’aide, conformément à la ligne de conduite de la Commission.
I ask the Council to show flexibility in respect of the utilisation of the assistance, in accordance with the approach of the Commission.
Je demande néanmoins à l'ensemble du Conseil de faire preuve d'une réelle détermination et de direction politique car c'est elle qui accomplit le plus gros du travail.
Nonetheless, I call upon the Council as a whole to demonstrate the political leadership we need to do justice to the size of task.
La Commission demande également au Conseil de faire preuve de flexibilité et, surtout, de considérer la révision de la procédure de comitologie de 1999 comme une priorité.
The Commission also calls on the Council to show flexibility, but above all to consider the revision of the 1999 comitology decision as a priority.
Je crois que nous sommes en mesure de demander au Conseil de faire preuve également de réalisme, d’ambition et de cohérence, de sorte que l’Union européenne puisse continuer de fonctionner.
I believe that we are in a position to call upon the Council also to demonstrate realism, ambition and consistency so that the European Union can continue to operate.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu ce rapport qui demande à la Commission et au Conseil de faire preuve de davantage de cohérence dans les dialogues sur les droits de l'homme de l'UE avec des pays tiers.
in writing. - I supported this report, which calls on the Commission and Council to ensure a greater degree of coherence in the EU's human rights dialogues with third countries.
Comme je ne tiens pas à ce qu' ils puissent dire, pour excuse, qu' ils n' ont pas reçu l' avis du Parlement, nous allons voter le rapport Klamt, mais je demanderais au Conseil de faire preuve d' un minimum de loyauté.
Since I do not want them to have the excuse that they have not received Parliament' s opinion, we are going to vote in favour of the Klamt report, but I would ask the Council at least to show the minimum of loyalty.
Je me permets de prier le Conseil de faire preuve à l'avenir d'un peu plus de réserve en matière d'annonces et de promesses s'il ne déclare pas dans le même temps sous quel autre poste il nous faut procéder à des réductions.
I should like to ask the Council to be a little more circumspect in its announcements and promises in the future unless, at the same time, it intends to tell us what we should cross out elsewhere.
Je remercie M. Costa Neves, qui a fait preuve de sensibilité politique en soutenant cette priorité du point de vue budgétaire et je demande à la Commission et au Conseil de faire preuve de la même préoccupation et de la même sensibilité.
I am grateful that Mr Costa Neves has had the political sensitivity to lend budgetary support to this priority.
C'est donc pour ces raisons que nous demandons à la Commission et au Conseil de faire preuve du maximum de rigueur et de détermination à l'égard de la Croatie, afin que celle-ci respecte la liberté d'expression et qu'elle renouvelle l'autorisation d'émettre à la «Radio 101».
It is for these reasons that we call upon the Commission and the Council to demonstrate the utmost rigour and determination in dealings with Croatia, to ensure that that country respects freedom of expression and renews the broadcasting permit for Radio 101.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.