Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“conseil dans ses conclusions” in English

18 examples
La proposition qui a été adoptée par le Conseil dans ses conclusions est loin d'être suffisante.
The proposal that has been adopted by the Council in its conclusions is far too weak.
Le Conseil, dans ses conclusions de juin 1997, s'est référé à cette expression : "l'essentiel des produits des PMA".
In its conclusions dating from June 1997, the Council made reference to the expression: 'essentially all the products of LLDCs' .
Le Conseil, dans ses conclusions de décembre dernier, tout comme le Parlement aujourd'hui, estime qu'il faut agir le plus tôt possible.
The Council in its conclusions of last December, just like Parliament today, takes the view that action is needed as soon as possible.
Le Conseil, dans ses conclusions de juin 2006, a appelé l'Union et ses États membres à étendre les comptes nationaux aux aspects fondamentaux du développement durable.
The Council, in its conclusions of June 2006, called on the Union and its Member States to extend national accounts to the fundamental aspects of sustainable development.
Comme vous le savez, le Conseil, dans ses conclusions approuvées lors de sa réunion du 16 mai de cette année, a également soutenu l'approche de la Commission. Cela fait une belle unanimité.
As you know, the Council also supported the Commission's approach in the conclusions approved at its meeting of 16 May this year, which makes for pleasing unanimity.
L'importance de cette question ainsi que la nécessité de promouvoir et d'encourager l'intégration ont été reconnues et soulignées par le Conseil dans ses conclusions adoptées les 14 et 15 octobre.
Its importance and the need to prompt and encourage integration were recognised and underlined by the Council in the conclusions adopted on 14 - 15 October.
J'aimerais que le Conseil dans ses conclusions insiste pour que nous puissions l'adopter en première lecture, car je pense qu'il s'agit d'un sujet de préoccupation pressant pour nos petites et moyennes entreprises.
I would ask that the Council's conclusions insist that we are able to complete this at first reading because I believe that this is a pressing concern for our small and medium-sized enterprises.
Eu égard aux engagements contractés par le Conseil dans ses conclusions, quelles mesures effectives prend-il pour approfondir le dialogue avec des représentants de la société civile et de l'opposition démocratique?
In line with the commitments the Council made in its Conclusions, can it indicate what effective measures it is taking to further develop dialogue with the representatives of civil society and the democratic opposition?
Le Conseil, dans ses conclusions du 25 avril, a relevé l’importance de ces objectifs et renouvelé son engagement de développer, dans le cadre de ses relations, et notamment de la politique européenne de voisinage, ces différents éléments.
The Council, in its conclusions of 25 April, highlighted the importance of these objectives and renewed its commitment to develop these various elements in the context of its relations and particularly of its European Neighbourhood Policy.
Il y a eu des accords intérimaires paraphés à la fin 2007, qui ont permis, comme l'a souligné le Conseil dans ses conclusions de mai 2008, d'écarter le risque de perturbation des échanges commerciaux, ce qui était une préoccupation importante.
A number of interim agreements were initialled at the end of 2007 which, as the Council underlined in its conclusions in May 2008, addressed the risk of disruption to trade, which was an important concern.
président en exercice du Conseil. - (PT) Je souhaite rappeler à la Chambre que le Conseil, dans ses conclusions du 23 et 24 juillet 2007, a réaffirmé son plein soutien au président Abbas et au gouvernement dirigé par le Premier ministre Fayyad.
President-in-Office of the Council. - (PT) I would remind the House that the Council, in its conclusions of 23 and 24 July 2007, reiterated its full support for President Abbas and the Government led by Prime Minister Fayyad.
Concernant les relations extérieures dans le domaine de l'immigration, je dois vous informer que le Conseil a activement conduit la mise en œuvre de l'approche globale sur la question des migrations, comme défini par le Conseil dans ses conclusions de décembre 2005 et 2006.
On external relations in the area of migration, I must inform you that the Council has actively pursued the implementation of the Global Approach to Migration, as defined by the European Council in its conclusions of December 2005 and 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.