Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“conseil dans la position” in English

8 examples
À cet égard, nous maintenons notre position en sus de la confirmation de cette position par le Conseil dans la position commune.
In that sense, we are maintaining our position, apart from the fact that it was confirmed in the Council's common position.
Il a été également positif de constater qu'un grand nombre d'amendements déposés en première lecture ont été repris par le Conseil dans la position commune.
The fact that a large number of amendments tabled at first reading have been adopted by the Council in its common position is also to be welcomed.
Ce Parlement avait présenté un certain nombre d'amendements, qui ont été pour une grande part acceptés par la Commission et repris en substance par le Conseil dans la position commune.
This House has tabled a series of amendments, many of which have been accepted by the Commission and taken over by the Council in its common position.
Concernant les amendements proposés par le Parlement en première lecture, 21 sur 28 ont été largement adoptés par le Conseil dans la position commune, pendant la présidence britannique.
Of the amendments proposed by Parliament at first reading, 21 out of the 28 were largely accepted by the Council in the common position under the British presidency.
C'est pourquoi j'ai accepté, au nom du groupe socialiste, que la valeur limite pour les vibrations transmises à l'ensemble du corps se situe au niveau proposé par le Conseil dans la position commune.
On behalf of the Group of the Party of European Socialists, I have therefore accepted that the limit value for whole-body vibrations should be set at that level proposed by the Council in the common position.
Des 34 amendements que vous aviez alors proposés, 23 avaient été repris en substance par la Commission dans sa proposition modifiée du 21 novembre, et 14 ont été adoptés par le Conseil, dans la position commune du 22 décembre 1995.
Of the 34 amendments you then tabled, 23 were taken up by the Commission in its amended proposal of 21 November, and 14 adopted by the Council in the common position of 22 December 1995.
Et la bonne surprise, venue du Conseil dans la position commune, a été que non seulement il a confirmé ce que nous avions réalisé avec la Commission, mais en plus il a transformé l'essai en allant plus loin encore que la Commission dans le sens du Parlement.
And the good news which has come from the Council in the common position is that it has not only confirmed what we have achieved with the Commission but that it has gone further towards Parliament's position than the Commission did.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.