Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“conseil décidera” in English

19 examples
Là aussi, nous verrons ce que le Conseil décidera.
Here too, we shall see what the Council decides.
Le Conseil décidera de sa position en vue de la conciliation sur les six premiers textes.
The Council will decide what its position is regarding conciliation on the first six texts.
C'est pourquoi j'espère que le Conseil décidera d'ouvrir les négociations avec le pays très bientôt.
That is why I hope that the Council will decide to open negotiations with the country really soon.
Il est évident que je la soutiendrai de tout cœur et j'espère que le Conseil décidera de l'introduire.
I would, of course, wholeheartedly endorse that; I hope that the Council decides to introduce that.
Sur la base de ce rapport, le Conseil décidera des actions supplémentaires qu'il juge nécessaire de prendre.
On the basis of this report, the Council will take any further action it deems necessary.
Le Conseil décidera alors de la réaction de l'Union européenne, qui devra toutefois être mesurée et proportionnée.
At that Council the European Union will decide on its response. But it must be measured and proportionate.
J'espère que le Parlement adoptera la proposition à l'unanimité, et que le Conseil décidera du retrait des préférences douanières le 24 mars.
I have hopes of Parliament supporting the proposal unanimously and that the Council on the 24 of March will decide to revoke the generalised tariff preferences.
C'est pourquoi je crains que nous ne puissions guère aller beaucoup plus loin, mais nous verrons bien ce que le Conseil décidera en définitive.
That is why I fear we will not make much headway here, but we shall see what the Council eventually decides.
Au vu des résultats de l'exécution budgétaire, le Conseil décidera s'il y a ou non déficit excessif, en prenant en considération divers facteurs.
On sight of the results of budgetary implementation, the Council will decide whether or not an excessive deficit exists, taking various factors into consideration.
D'ici peu, le Conseil décidera peut-être même du montant financier auquel nous avons droit, il décidera si nous devons signer ou non et à quel niveau.
Before we know where we are, the Council will also be deciding on the level of pay to which we are entitled, whether or not we should sign up and at what level.
Au début 1998, le Conseil décidera quels seront les Etats membres qualifiés à participer à l'UEM sur la base des statistiques économiques à jour de 1997.
Early in 1998 the Council will decide which Member States will qualify for EMU based on the updated economic statistics for 1997.
Le Conseil décidera ensuite de l'étape suivante. Il demandera peut-être à la Commission d'examiner la question, ce que, le cas échéant, elle fera bien entendu.
It is now for the Council to consider what happens next; it will probably ask the Commission to examine the matter, with which request the Commission will of course comply.
Il sera intéressant de voir ce que le Conseil décidera, et de pouvoir constater si, oui ou non, il a voulu tenir compte des points de vue du Parlement dans cette affaire.
It will be interesting for us to see what actually transpires, and whether they will listen to Parliamentʼs views on these questions.
Dans le domaine des visas, de l'asile, de l'immigration et des autres politiques touchant à la libre circulation des personnes, le Conseil décidera bientôt à la majorité qualifiée.
In the field of, 'visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons', the Council will act by a qualified majority in the foreseeable future.
Le Conseil décidera au cours de sa réunion de Cologne quand et comment les questions institutionnelles encore en suspens, mais devant être réglées avant l'élargissement, seront traitées.
When it meets in Cologne the Council will decide when and how to tackle the institutional problems which are not resolved in the treaty, and which must be resolved before enlargement takes place.
Il est de la responsabilité du Conseil d'effectuer les évaluations de Schengen et, sur base de ces évaluations, le Conseil décidera de la suppression des contrôles aux frontières intérieures.
It is the responsibility of the Council to carry out the Schengen evaluations and, based on these evaluations, the Council will decide on the lifting of internal border controls.
Quand le Conseil décidera ainsi d'un mandat de négociation, l'autorisation du Parlement devra être exigible, ou il n'y aura pas de contrôle démocratique et parlementaire sur ces négociations commerciales.
When the Council in this way reaches a decision about a negotiation mandate, Parliament' s consent ought to be requested. Otherwise, there will be a loss of democratic and parliamentary control over the trade negotiations.
Est-ce la Commission qui déterminera qu'il y a eu violation des droits de l'homme, et si la Commission prend cette décision, le Conseil décidera-t-il de suspendre l'exécution de l'accord à l'unanimité ou à la majorité qualifiée?
Would it be the Commission that decides whether there has been a breach of human rights and, if the Commission so decides, will it be agreed in the Council to suspend agreement by unanimity or by qualified majority?
Le Conseil décidera-t-il tout simplement d’attendre la proposition de la Commission, ou ce Parlement devrait-t-il faire appel une fois de plus à la Cour de justice afin de garantir le respect de la démocratie par les États membres par voie judiciaire?
Will the Council simply decide to wait for the Commission’s proposal, or should this House again go to the Court of Justice to enforce democracy on the Member States by means of a legal ruling?
Je souhaiterais que Monsieur le Secrétaire d'État nous en dise plus sur les modalités de financement concrètes de ce programme et sur quoi l'examen de la proposition de la Commission a porté et ce que le Conseil décidera concrètement dans la prochaine période.
I would like Mr. Secretary of State to tell us more about the actual manner of financing this project and about the way in which the Commission's proposal was examined and what will the actual decision of the Council be in the next period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.