Pour terminer, le Conseil débattra de la PESD.
In conclusion, the Council will discuss ESDP.
Le groupe de travail compétent du Conseil débattra d'une action future de l'Union dans ce secteur.
The Council's competent working party will be discussing future Union action in this sector.
Le Conseil débattra certainement une nouvelle fois de cette question avec les autorités chinoises.
The Council will certainly discuss this issue again with the Chinese authorities.
À la fin de cette année, le Conseil débattra des progrès réalisés par les États membres concernant cette action commune.
At the end of this year, the progress achieved by Member States in this joint action will be debated in the Council.
Dans tous les cas, le Conseil débattra encore de cette question en prenant en considération le rapport approuvé par le Parlement européen.
In any case, the Council will discuss this topic further, taking into account the report approved by the European Parliament.
En ce qui concerne la politique de l'environnement, le Conseil débattra avant tout de l'intégration de l'environnement dans les différents domaines politiques de l'Union.
As regards environmental policy, the European Council will concentrate on the concept of integrating environmental aspects in the various EU policy areas.
Il est vrai que le Conseil débattra du cas de la Grèce, en toute logique puisqu'il s'agit d'un des États membres de l'Union et, évidemment, ce qui se passe dans un autre pays européen nous influence tous.
It is true that the Council will discuss the case of Greece, logically enough as it is one of the Member States of the Union and, obviously, what happens in another European country affects us all.
Le président en exercice peut-il nous indiquer si le Conseil débattra de la question concernant la possibilité de nous réunir uniquement à Bruxelles et de ne plus être contraints de nous rendre à Strasbourg?
Can the President-in-Office comment on whether the Council will deliberate whether we can have our meetings solely in Brussels and not have to come to Strasbourg?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.