News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conseil d'une manière” in English
6 examplesCes deux personnalités nous ont représentés au Conseil d'une manière crédible, clairvoyante.
These two figures represented us with credibility and force before the Council.
Comme vous l'avez indiqué, de nombreux éléments des rapports ont été repris par le Conseil d'une manière, finalement, quasi unanime.
As you indicated, numerous elements of these reports were agreed by the Council, in the end, almost unanimously.
La pratique actuelle qui veut que les résolutions soient prises au Conseil d'une manière ad hoc, sans connaître les parties concernées doit être abandonnée.
We need to abandon the current practice of allowing the Council to take ad hoc decisions without consulting the parties involved.
Je pense donc que ce serait une bonne chose, Monsieur le Président en exercice, si vous tentiez de convaincre vos collègues au Conseil d'une manière informelle de la nécessité d'une ratification rapide dans les 12 prochains mois.
So I feel it would be good, President-in-Office, if you were to seek to convince your colleagues in the Council informally of the need for speedy ratification within the next twelve months.
J'espère que le Parlement percevra que nous avons fait tous les efforts possibles pour parvenir à une solution de compromis sur ce sujet extrêmement important et que nous serons capables de travailler avec le Conseil d'une manière qu'approuvera le Parlement.
I hope Parliament will feel that we have made every effort to find a compromise solution to this extremely important issue and I hope we will be able to work with the Council in a way in which Parliament would approve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
