Le point de vue de l’Union a été réitéré lors de la dernière réunion avec le conseil d’association Union européenne-Roumanie, le 14 juin 2005.
The Union’s views were reiterated during the latest meeting with the European Union-Romania Association Council on 14 June 2005.
Nous n'entendons de vous que des propos diplomatiques en l'air qui préparent seulement le terrain à la convocation du Conseil d'association Union européenne-Turquie.
The only things we see and hear from you are diplomatic circumlocutions of no importance, which merely prepare the way for the convocation of the EU - Turkey Council of Association.
L'approbation par votre Assemblée ouvrira la voie à leur adoption finale par le conseil d'association Union européenneRépublique tchèque, et je me réjouis de votre rapport.
Parliament's approval will enable their final adoption by the European Union-Czech Republic Association Council and I am delighted with your report.
Ces questions sont constamment soulevées par l'Union européenne dans le cadre du dialogue politique qu'elle a avec la Turquie, notamment lors de la dernière session du conseil d'association Union européenne-Turquie du 27 mai 2008.
These matters are constantly being raised by the European Union in the context of its dialogue with Turkey and were specifically addressed at the last meeting of the EU-Turkey Association Council on 27 May 2008.
Ce serait donc bien que le Conseil d'association Union européenne/Israël du 16 juin prochain prenne ce fait crucial sérieusement en considération lorsqu'il examinera la demande israélienne d'un rehaussement (upgrading) du statut de son partenariat avec l'Union.
It is therefore recommended that the European Union-Israel Association Council meeting on 16 June give serious consideration to this when examining the Israeli request for the status of its partnership with the Union to be upgraded.