De plus, cet accord instituera un dialogue politique régulier à différents niveaux, principalement au niveau du Conseil d'association, pour toutes les questions présentant un intérêt.
In addition, regular political dialogue will be established at various levels, mainly in the Association Agreement, on all matters of interest.
Il convient également de relever l'esprit de coopération très constructif qui a présidé à la préparation de ce Conseil d'association, pour la formulation de la position commune adoptée par les Quinze.
It should also be pointed out that there was a very constructive approach to the preparations for this Association Council with regard to drafting a joint position, which was adopted by the fifteen members of the Association Council.