L'accord le plus récent, avec l'Égypte, a été adopté lors du Conseil d'association entre l'Union et l'Égypte, le 6 mars.
The most recent agreement with Egypt was adopted at the EU-Egypt Association Council on 6 March.
Cette question a été soulevée par la présidence lors du Conseil d'association entre l'Union européenne et la Turquie, du 11 avril 2000.
This issue was specifically raised by the Presidency at the Association Council meeting between the European Union and Turkey on 11 April 2000.
Cette décision a été prise lors de la quatrième réunion de ce qu'on appelle le conseil d'association entre la Turquie et la partie nord de Chypre le 12 janvier 2001.
The decision on the financial protocol was taken on 12 January 2001 at the fourth meeting of the so-called Association Council of Turkey and the northern part of Cyprus.
Nous demandons qu'une réunion exceptionnelle du Conseil d'association entre l'Union européenne et la Tunisie soit organisée dans les plus brefs délais sur la question des droits de l'homme.
We ask for an exceptional meeting of the EU-Tunisia Association Council to be organised as soon as possible to tackle the issue of human rights.
Cela fait trois ans que le Conseil d'association entre l'Union et la Turquie ne s'était plus réuni et qu'aucune réunion de cette nature ne s'était tenue depuis les délibérations et les critères définis à Helsinki.
This was an important meeting with an agenda that included not only relevant points of political dialogue, but also practical decisions which will translate into a step forward in the negotiating process.
La présidence compte bien travailler en étroite collaboration avec la future présidence autrichienne à la préparation de la première réunion du conseil d'association entre l'Union européenne et la Tunisie, qui aura lieu sous la présidence autrichienne.
The presidency will be working closely with the future Austrian presidency to prepare the first meeting of the European Union/Tunisia Association Council which will take place under the Austrian presidency.
Monsieur le Président, je voudrais rappeler à M. le député que, précisément hier, dans cette même enceinte et durant les conclusions du débat, j'ai signalé, au nom de la présidence, que celle-ci avait l'intention de convoquer le Conseil d'association entre l'Union européenne et Israël.
Mr President, I should like to remind the honourable Member that it was only yesterday, right here, during the conclusion of the debate, that I pointed out on behalf of the Presidency that it intended to convene the European Union-Israel Association Council.
Il y a environ trois semaines, j'ai présidé un Conseil d'association entre l'Union européenne et la Georgie, au cours duquel j'ai eu l'occasion de souligner les progrès économiques réalisés par le pays et de parler avec un certain espoir des développements démocratiques que nous jugeons positifs.
Some three weeks ago I personally chaired an Association Council between the European Union and Georgia, when I was able to highlight the economic progress the country was making and to refer with some hope to the democratic developments that we considered to be positive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.