Dans ces conditions, il n' est pas nécessaire que tous les États membres siègent au conseil d' administration de l' Autorité alimentaire.
Under these conditions, there is no need for all Member States to be on the food authority' s Management Board.
Je soutiens également la déclaration commune de la Commission, du Conseil et du Parlement relative aux membres du conseil d'administration de l'autorité.
I also support the joint declaration from the Commission, Council and Parliament concerning the members of the management board of the authority.
Le conseil d'administration de l'Autorité européenne de sécurité des aliments évaluera ces travaux d'une manière tout à fait transparente et ce, en public.
The evaluation of that work by the Board of the European Food Safety Authority will be done in a fully transparent way - indeed, in public.
Vous proposez de fixer à douze le nombre de membres du conseil d' administration de l' Autorité alimentaire européenne, dont deux seraient des représentants de l' industrie alimentaire.
The report proposes twelve representatives for the board of the new Food Authority, two of whom would be representatives of the food industry.
M. Farkas a été le candidat retenu par le conseil d'administration de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne) et a été entendu par la commission des affaires économiques et monétaires, dans le respect des procédures établies.
Mr Farkas was the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Supervisory Authority (European Banking Authority) and was heard, in accordance with the established procedures, by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
La commission des affaires économiques et monétaires a entendu M. Montalvo, le candidat retenu par le conseil d'administration de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), dans le respect des procédures établies.
Mr Montalvo was the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Banking Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and was heard, in accordance with the established procedures, by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Je soutiens la nomination de M. Farkas à la fonction de directeur exécutif de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), à la suite des réponses qu'il a données au conseil d'administration de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne).
I support the appointment of Mr Farkas to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), based on the answers that he gave to the Board of Supervisors of the European Banking Authority (European Banking Authority).
Je vote en faveur de la désignation de M. Montalvo au poste de directeur exécutif de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles), sur la base de sa sélection par le conseil d'administration de l'Autorité européenne de surveillance.
I support the appointment of Mr Montalvo to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), based on his selection by the Board of Supervisors of the European Banking Authority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.