Le conseil d'État italien, réitérant son avis en 2006, avait précisé que le principe de laïcité de l'État ne pouvait négliger l'identité culturelle d'une population et sa civilisation.
The Italian Council of State, expressing its opinion again in 2006, specified that the principle of secularity of the state cannot disregard a people's cultural identity and its civilisation.
5) en ce qui concerne les considérants J, I, K et L, le Conseil d'État italien n'a pas seulement abrogé la décision antérieure du tribunal administratif régional, mais l'a modifiée, par un jugement sans appel;
5) in letters J, I, K and L: the Italian Council of State not only annulled but also amended the previous decision by the regional administrative tribunal, in a judgment not subject to appeal;