Le ministre espagnol des Affaires étrangères m'a écrit pour me communiquer l'avis du Conseil d'État espagnol, à savoir qu'il appartient à l'autorité gouvernementale de transmettre les demandes de levée d'immunité.
The Spanish Minister for Foreign Affairs wrote to inform me of the opinion of the Spanish Council of State, in other words, that it is the task of the governmental authority to submit requests for waivers of immunity.
Secundo, le gouvernement espagnol a transmis une nouvelle requête aux autorités italiennes, sans attendre l'avis du Conseil d'État espagnol, alors que c'est manifestement la raison pour laquelle ledit gouvernement n'a pas encore répondu au Parlement européen.
Secondly, the Spanish Government has transmitted a new request to the Italian authorities without waiting for the opinion of the Council of State of Spain, which is ostensibly the reason why it has not yet replied to the European Parliament.