Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“conseil considère qu'il” in English

14 examples
Je voudrais savoir si le Conseil considère qu’il s’agit d’un sujet qui mérite ou non son attention.
What I want to know is whether the Council considers this to be an issue worthy of its attention or not.
Le Conseil considère qu’il s’agit d’un événement exceptionnel et certains États membres sont convaincus qu’il s’agit d’un pas inutile.
The Council considers this an exceptional event and some Member States remain convinced that it is an unnecessary step.
De toute évidence, le Conseil considère qu'il est absolument vital que le Parlement approuve cette stratégie globale, et espère qu'il en sera ainsi.
Clearly, the Council regards it as absolutely vital that the European Parliament go along with this overall strategy and we hope that it will.
Ce n'est que sur la base de ce type d'information que le Conseil considère qu'il sera possible d'évaluer concrètement les propositions de la Commission.
The Council feels that it is only on the basis of this kind of information that an accurate assessment of the Commission' s proposals can be made.
Le Conseil considère qu'il est primordial de soutenir le travail des trois comités de niveau 3 et, pour ce faire, ils ont besoin d'instruments de contrôle adéquats.
The Council considers it a priority to support the work of the three level 3 committees, for which they need suitable supervisory tools.
En outre, le Conseil considère qu'il est vital de procéder à la réforme des systèmes éducatifs permettant de mieux préparer les citoyens au marché du travail d'aujourd'hui.
Moreover, the Council considers as vital the reform of the educational systems so as to equip more people with the skills required in today's labour market.
S'agissant de la situation politique au plan interne dans ces deux pays, le Conseil considère qu'il est souhaitable que la mission garde son indépendance, son impartialité et sa neutralité.
With regard to the internal political situation in these two countries, the Council considers that the mission should maintain its independence, impartiality and neutrality.
Le Conseil considère qu'il convient avant tout, à ce stade, de chercher à maximiser toutes les potentialités de l'actuelle réglementation pour lutter contre le dépeuplement et la paupérisation de certaines zones rurales.
The Council believes that the first thing we must do, at this stage, is to seek to use the full potential of the current regulations in order to combat depopulation and impoverishment of specific rural areas.
Le Conseil considère qu'il est essentiel d'arriver à un consensus en ce qui concerne l'amélioration d'un système de surveillance de cette convention reposant sur des normes de conservation, de gestion et d'exploitation durable des régions asséchées.
The Council considers that it is important to reach a consensus on an improved system for monitoring the Convention based on standards for the conservation, management and sustainable use of dry areas.
Monsieur le Président, comme c' est la Commission qui est chargée du contrôle de cette question, le plus adéquat serait de laisser à la Commission le soin d' envisager des mesures de pression ; le Conseil considère qu' il n' a pas à se mêler de cette question.
Mr President, as the Commission monitors this matter, the most appropriate option is to leave the Commission to apply pressure. The Council does not consider it appropriate to interfere in this matter.
De manière générale, le Conseil considère qu'il est important que la priorité absolue soit accordée à la finalisation des négociations avec le Parlement européen sur le troisième ensemble de mesures législatives concernant le marché intérieur de l'énergie dans les prochains mois.
So, in general, the Council considers it important that the highest priority be given to the finalisation of the negotiations with the European Parliament on the third internal energy market legislative package over the coming months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.