L'ordre du jour appelle le rapport de M. Florenz (A5-0212/2000) sur le projet commun, approuvé par le Comité de conciliation, de directive du Conseil concernant les véhicules hors d'usage [C5-258/2000 - 1997/0194 (COD)].
The next item is the report (A5-0212/2000) by Mr Florenz, on the joint text approved by the Conciliation Committee, for a Council directive on end-of-life vehicles [C5-258/2000 - 1997/0194 (COD)].