Rapport (A5-0162/2002) de M. Novelli, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de règlement du Conseil concernant les aides d'État à l'industrie houillère [COM(2001) 423 - C5-0438/2001 - 2001/0172(CNS)]
Report (A5-0162/2002) by Mr Novelli, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council regulation on State aid to the coal industry [COM(2001) 423 - C5-0438/2001 - 2001/0172(CNS)]
L'ordre du jour appelle la proposition de règlement du Conseil concernant les aides en faveur de certains chantiers navals en cours de restructuration et modifiant le règlement (CE) no 3094/95 du Conseil relatif aux aides à la construction navale (COM(97)0132 - C4-0153/97-97/0113(AAC)).
The next item is the debate on the proposal for a Council Regulation on aid to certain shipyards under restructuring and amending Council Regulation (EC) No 3094/95 on aid to shipbuilding (COM(97)0132 - C40153/97-97/0113 (ACC)).