. (EN) Tout d'abord, je voudrais remercier le rapporteur, Mme González Álvarez, ainsi que M. Rübig et M. Lehne et leurs commissions respectives pour leur rapport extrêmement détaillé sur la proposition pour une directive du Parlement et du Conseil concernant la sécurité générale des produits.
First of all I wish to thank the rapporteur, Mrs González Álvarez, the draftsmen, Mr Rübig and Mr Lehne, and the respective committees for their very comprehensive report on the proposal for a European Parliament and Council directive on general product safety.