Je voterai en faveur du rapport Eisma relatif à une directive du Conseil concernant la qualité des eaux de baignade.
I will be voting for the Eisma report on a Council directive concerning the quality of bathing water.
Aujourd'hui, le Parlement européen a exprimé, en deuxième lecture, sa position sur la position commune du Conseil concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe.
The European Parliament has today expressed, at second reading, its position on the Council common position on ambient air quality and cleaner air for Europe.
Deuxièmement, nous voyons aussi dans ce contexte un rapport avec la législation que nous sommes en train de négocier avec la Commission et le Conseil concernant la qualité et la sécurité des cellules et des tissus.
Secondly, in this context, we also see a connection with legislation which we are currently negotiating with the Commission and the Council, and which deals with the issue of quality and safety of cells and tissues.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur de la recommandation pour la deuxième lecture de Mme Krahmer relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe.
in writing. - (PT) I voted in favour of Mr Krahmer's recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality and cleaner air for Europe.