Je souscris à ce que vient de dire la présidente en exercice du Conseil concernant l'interdiction de la pêche à la baleine dans les eaux communautaires et des importations de produits issus de cette pêche.
I applaud what the President-in-Office has said about not allowing whaling in Community waters and banning the import of whale products.
À ce propos, je voudrais mettre l'accent sur l'importance de la directive, qui fait actuellement l'objet d'une discussion au Conseil, concernant l'interdiction de la discrimination dans la fourniture de biens et services.
In this connection, I would like to stress the importance of the directive now being discussed by the Council on the prohibition of discrimination in the supply of goods and services.