Ensuite, l’accord est bien équilibré: tout en faisant souvent référence aux engagements propres à la Commission, il fait également état des engagements du Parlement et du Conseil concernant l’amélioration de la qualité réglementaire.
Next, the agreement is well-balanced: it makes frequent references to the Commission’s own commitments but also notes the commitments of Parliament and the Council concerning improving the quality of regulations.
président en exercice du Conseil. - (SL) Dans le contexte de la législation relative à la sécurité routière, la présidence slovène a poursuivi la lecture de la proposition de directive du Parlement et du Conseil concernant l'amélioration de la sécurité des infrastructures routières.
President-in-Office of the Council. - (SL) In the context of legislation on road safety the Slovenian Presidency continued the reading of the proposed directive of the Parliament and the Council on improving road infrastructure safety.