Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conseil commission parlement” in English

10 examples
D'abord, il est bon de dire que nous nous exprimons - Conseil, Commission, Parlement - ensemble.
Firstly, it is good to be able to say that we - Council, Commission and Parliament - all express the same views.
Peutêtre faudrait-il aussi élaborer une sorte d'accord interinstitutionnel Conseil - Commission - Parlement, afin que chacun contribue à ce projet.
Perhaps we also need a kind of interinstitutional agreement between the Council, the Commission and Parliament, such that each makes an appropriate contribution.
Monsieur le Président, le dialogue tripartite - Conseil, Commission, Parlement - est dans l'essence de l'originalité des institutions communautaires.
Mr President, the tripartite interinstitutional dialogue - Council, Commission, Parliament - is the essence of the Community institutions' originality.
Mais, avant les élections, nous avons tous - Conseil, Commission, Parlement, presse, syndicats, sociétés - insisté sur le fait que l'Europe devait être plus compréhensible pour le citoyen.
However, before the elections we - the Council, the Commission, Parliament, the press, unions and companies that is - worked towards making the Europe we have today more comprehensible to the citizens.
Rien que la libre politique des États qui se donnent de temps à autre des rendez-vous imaginaires avec l’Union européenne: Conseil, Commission, Parlement, réduits à être des institutions du commentaire et du blâme.
Open cooperation is nothing but the free policy of States that, from time to time, make imaginary appointments with the European Union, and the Council, the Commission and Parliament are reduced to institutions of comment and disapproval.
Mais pour cela, et en l’absence de Constitution, nous avons besoin d’une initiative politique, rassemblant Conseil, Commission, Parlement, pour rendre effectives les mesures nécessaires au fonctionnement des institutions européennes.
Yet if we are to do that without a Constitution, we need a policy initiative, bringing together the Council, the Commission and Parliament, so that the measures required for the European institutions to operate can be made effective.
Elle substitue aux dispositions de la déclaration tripartite - Conseil-Commission-Parlement - l'idée d'un concours dynamique de notre Chambre représentative, dans des conditions d'égalité avec les autres institutions, à l'élaboration effective du programme.
This replaces the provisions of the tripartite declaration - CouncilCommission-Parliament - with the notion of dynamic participation by this House, on an equal footing with the other Institutions, in the actual drawing-up of the programme.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.