Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“conseil comme le parlement” in English

10 examples
Je crois que le Conseil comme le Parlement, ainsi que d'autres instances européennes, doivent s'efforcer de démontrer l'importance de l'information.
We must try, I believe, both in the Council and the European Parliament, as well as in other EU bodies such as Information Offices, to make the importance of providing information more widely understood.
Je regrette toutefois que le Conseil, comme le Parlement d'ailleurs, en première lecture, ait fait preuve de frilosité vis-à-vis de certaines demandes que je qualifie de sensées.
I regret, nevertheless that the Council, like Parliament at first reading stage, was cautious about certain demands that I regard as sensible.
À ce propos, le Conseil, comme le Parlement, prend note du fait que la Commission souhaite vérifier si le montant qu'elle a proposé de consacrer à la lutte contre les épizooties est suffisante.
In this connection, the Council joins with Parliament in noting that the Commission will also look more closely into whether the amount it has proposed for eradicating animal diseases is adequate.
Le Conseil comme le Parlement avaient l'intention de trouver un accord sans passer par une procédure de conciliation formelle, afin d'éviter tout retard pour l'entrée en vigueur de la directive.
Both the Council' s and Parliament' s intention was to reach an agreement without embarking upon the formal conciliation process, so avoiding possible delays to the regulation' s coming into effect.
En ce qui concerne le suivi de la fourniture de l'aide, le Conseil comme le Parlement européen ont la possibilité d'évaluer chaque année la manière dont l'aide extérieure de l'Union a été utilisée.
As regards monitoring the supply of aid, the Council, like the European Parliament, gets the chance to evaluate how the EU's external aid has been used each year.
Mais après le naufrage de l'Erika en 1999, la Commission s'était laissée entraîner sur des chemins de traverse par l'Organisation maritime internationale (OMI) et le Conseil, comme le Parlement européen, avait eu la faiblesse de la suivre.
After the wreck of the Erika in 1999, the International Maritime Organisation (IMO) drove the Commission to cut corners, however. The Council and Parliament were weak enough to follow suit.
Le Conseil, comme le Parlement, est un organe législatif et, en tant que tel, il voudrait attirer l’attention du Parlement sur une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux informations sur le donneur d’ordre accompagnant les virements de fonds.
The Council, like Parliament, is a legislating body and, as such, it would like to draw Parliament’s attention to a proposal for a European Parliament and Council regulation on information on the payer accompanying transfers of funds.
Dans un premier temps, le Conseil comme le Parlement doivent apprendre à traiter l'un avec l'autre et à instaurer un climat de confiance ; lorsque les bases de la collaboration auront été jetées, ils pourront mettre en ?uvre les processus d'information et de contrôle indispensables.
That is why everyone, both the Council and Parliament, first needs to learn how to work together and to build confidence, so that the necessary information and control processes can then be set in motion on this basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.